Într-o vară, când aveam opt ani, mama m-a dus la salonul din localitate pentru a-mi cumpăra primul meu kit de îngrijire a pielii. Era setul de pornire botanic în trei etape al lui Aveda, ambalat în sticle miniaturale, ceea ce, în retrospectivă, probabil însemna că era un kit de călătorie, nu foarte special doar pentru copii, așa cum credeam eu. Mama mi-a înmânat ceremonios punga din țesătură și mi-a spus că ar trebui să încep să mă curăț-ton-hidratez în fiecare seară, fără greș. A fost foarte important să stabilim o rutină devreme, a spus ea, pentru că într-o zi aș fi recunoscător că pielea mea a îmbătrânit atât de frumos.
Îmbătrânirea prost – sau prematur – este una dintre cele mai mari temeri ale mele (mulțumesc, mamă), așa că poate că este puțin confuz pentru mine să mă plâng de următoarele: întotdeauna am părut tânăr pentru vârsta mea – și urăsc asta. Te vei bucura de asta când vei îmbătrâni, este cel mai inutil lucru pe care îl poți spune unei fete tinere care vrea să devină o femeie elegantă, frumoasă, în stil Lauren Bacall. A fost ușor plăcut timp de un an, când am împlinit 21 de ani. Dacă la sfârșitul adolescenței aș fi arătat ca un preadolescent, la jumătatea celor douăzeci de ani, mi-am imaginat că voi avea frumusețea viguroasă și proaspătă a unui copil de 18 ani. -vechi. Grizzled, bătrâna Margo Channing pe dinăuntru, viguroasă, tânăra Eve Harrington pe dinafară – visul. De ce, mulțumesc, m-aș ghiti pe chelnerița care și-a cerut scuze că m-a cardat la cină. Nu, nu, sunt flatat, i-aș zâmbi străinului politicos care credea că tocmai am absolvit liceul, nu facultatea.
Totuși, există linii care trebuie trase - linii care s-au făcut dezastruos de evidente pe toate plajele din Hawaii într-o vacanță recentă. În primul rând, a fost angajatul de la închirierea cabanei de surf, care a refuzat să-mi închirieze o tablă fără acordul părinților, deoarece păream sub 16 ani, fără un act de identitate băgat în costumul de baie pentru a dovedi contrariul. Apoi, a fost pilotul elicopterului care a exclamat cu voce tare: Douăzeci și cinci!? Credeam că ai 12 ani, Doisprezece?! Și în cele din urmă, a fost gazda amabil de la restaurantul hotelului, care mi-a oferit un meniu pentru copii în trei ocazii separate.
didier malige
Când eu de fapt a fost 12, am dezvoltat o frică irațională de cozi de cal, pentru că mi-am dat seama că de fiecare dată când purtam una, mi se oferea meniul pentru copii. Până în ziua de azi, încă nu port coada de cal în public. După această călătorie în Hawaii, mi-am dat seama că începusem să simt la fel și în privința machiajului, pe care nu l-am purtat în vacanță. Fără el, evident, regresez de cel puțin 13 ani în aparență. Mama a râs și a oferit fără ajutor că probabil că nu-asiaticii pot avea probleme în a-și spune vârsta asiaticilor. Ceea ce poate să fi fost reconfortant, cu excepția faptului că, într-o excursie la Seul vara trecută, mi s-a spus că arăt ca un elev de gimnaziu de cel puțin o duzină de străini și rude. Care este mai în vârstă? întrebau ei, aruncând o privire între mine și sora mea de 18 ani.
cea mai buna lotiune de bronzare naturala
Tinerețea este frumusețe, ați putea spune, și da, cultura noastră este într-adevăr obsedată de vârstă, dar nimeni nu vrea să arate ca o Lolita preîntrepată pentru tot restul vieții. Nici ea (prin care vreau să spun, eu) nu vrea să îmbătrânească prea repede. În ultimul timp, am încercat să găsesc echilibrul potrivit între cele două. Este o lucrare în desfășurare, dar iată ce m-am hotărât până acum.
Pasul unu: Indiferent cât de frustrant devine sau câte lovituri trebuie să-ți dai stimei de sine, nu renunța niciodată la rutina ta de îngrijire a pielii. Prevenirea este cheia, îmi cânt în fiecare seară, în timp ce îmi tamponez cearcănele cu crema de ochi. Ridurile te pot ajuta să-ți arăți vârsta — după o noapte nedorită, nimeni nu o pune la îndoială pe a mea — dar nu primești retur.
Ritualul meu de noapte este destul de robust: în primul rând, încep cu Shu Uemura Whitefficient Clear Brightening Gentle Cleansing Ulei , urmată de Chanel Le Blanc Fresh Brightening Foam Cleanser . Metoda dublă curățare schimbă cu adevărat viața, în ceea ce mă privește. Apoi, turnez patru picături de SK-II Facial Treatment Essence în palma stângă, îmi frec pentru scurt timp mâinile și îmi bat ușor pe față. Apoi mătură Loțiune hidratantă Chanel Le Blanc peste asta ca toner, urmat de un ser bun — în ultimul timp, iubesc serul Laneige Water Bank — și o cremă pentru ochi. În cele din urmă, îmi tamponez cantități mari de cremă hidratantă pe față și pe gât: Budinca Cremorlab Smooth , dacă vreau ceva ușor, sau SK-II LXP Ultimate Revival Cream , dacă am nevoie de lucruri grele. Dacă mă simt cu adevărat proactiv în acea zi, voi arunca acolo 30 de minute de acțiune cu mască cu folie, o dată la fiecare săptămână sau două. De când am început să urmez această rutină, pielea mea a arătat mai strălucitoare și mai tânără decât atunci când eram un adolescent adevărat. Poate contribui la problema prea tânără, dar cu siguranță încă merită.
brad de Crăciun la lumina lumânărilor
Pasul doi: Dacă ești genetic cu fața de bebeluș, a merge în mod natural în departamentul de machiaj înseamnă a cere meniul pentru copil. Dar, în același timp, încărcarea fondului de ten și a creionului te poate face să arăți ca un licean care folosește machiajul pentru a arăta mai în vârstă (toți am fost acolo). Regret că nu am trecut de la fondul de ten cremă greu la Crema hidratantă cu nuanță radiantă Nars Pure Radiant când eram mai tânără. În zilele noastre, îmi place să merg și mai ușoară cu câteva puncte de BB cream, dar praf Nars Light Reflecting Pressed Setting Powder pentru a evita să arate prea pubescent strălucitor. Nu folosesc fard de obraz sau bronzer ziua, dar noaptea îmi place să conturez pomeții cu ambele, ceea ce îmi imaginez că îl face pe unul să pară mai bătrân și mai plin de farmec. După ce mi-am smuls sprâncenele la 13 ani, le-am remodelat cu Creion pentru sprâncene Innisfree Eco Design , și dependența mea de MAC Fluidline în Blacktrack a fost bine documentat.
Pe lista ierarhică a problemelor de viață pe care trebuie să le ai, aspectul tânăr nu se află foarte sus. Sau deloc. Totuși, sunt curioasă: toți prietenii mei cu fața de bebeluș de acolo, care sunt unele dintre cele mai agravante experiențe ale tale legate de vârstă și cum îmbătrânești în timp ce faci anti-îmbătrânire? Pune-ți oximoronii pe mine. Este un spațiu sigur.
— Monica Kim
Fotografii prin Vogue Paris .