Recent am făcut ceva în afara câmpului stâng — am plecat în vacanță. Pentru a pregăti, mi-am cumpărat o pălărie mare, o rochie de soare galbenă, ochelari de soare cu rame albe... știi... toate elementele esențiale de la doamna din Brooklyn merg într-un pachet de start pentru vacanțe tropicale. Dar! Precumpărarea care va trăi în infamie (în cartea mea cel puțin...) a fost un set de unghii acrilice acoperite cu gel de 1 cm. Uau, erau drăguți. Roz, în formă de migdale, practic indestructibil. Lasă-mă să pictez o imagine și mai clară: unghiile Cardi B minus 3 cm, ok?
Așa că îmi iau unghiile, îi dau tehnicianului meu un bacșiș mare, ies din salon și trag Lyft pentru a ajunge acasă. Cu excepția că nu pot. Deschis. Lyft. Unghiile mele! Prea lung, prea furios! Înjunghie ecranul cu degetul arătător ca și cum aș fi o femeie din peșteră care încearcă să lucreze cu un Kindle. Nu pot scrie Chrystie Street. Vreau să merg acasă!
privire euforică
Mult mai mult din asta s-a întâmplat când am plecat în vacanță. Unghiile mele au funcționat ca un fel de deformare a timpului – dintr-o dată eram un copil. Eu către logodnicul meu: Deschide borcanul, nasturii rochia, dezleagă pantofii. Am străpuns hârtia igienică ieftină de parcă unghiile mele ar fi fost Incredibilul Hulk care izbucnește printr-un rezervor alb; Am scos și am introdus lentile de contact cu un nivel de concentrare pentru care de obicei îl rezerv Operațiune . Și când m-am întors la muncă? [Chicotește în Cardi B.] Nu am putut face nimic! Nu pot scrie, nu pot atinge mouse-ul. Dictez această postare prin Siri chiar acum și voi fi primul care spune că doamna are nevoie de o lecție sau două despre omonime.
Am mai încercat câteva metode pentru a rămâne sănătos. Îmi folosesc mult mai mult degetele, lovesc cu atenție tastatura doar cu degetele arătător, trimit mesaje într-un ritm glacial. Dar, sincer, nu cred că sunt făcut pentru această viață lungă a unghiilor. Prea multe greșeli de scriere, prea multe corectări automate nenorocite. Uneori, o doamnă trebuie doar să spună că nu-i nimic, știi?
— Ashley Weatherford
Fotografie prin autor
claudia schiffer breton